payment:v3.8.0 iphoneconnectorchid:2.90G
Paradigm:onlinesans:enhanceiOS
0
241
Màn ra mắt rực rỡ! Game di động đưa bạn trải nghiệm cơn bão giải trí đỉnh cao, khiến bạn không thể bỏ xuống!
Table of contents : GENERAL INDEXINTRODUCTIONCAPÍTULO I. ERRORES D E ESCRI BACAPÍTULO II. ERRORES DE LECTURA ATRIBUIBLES AL EPIGRAFI STACAPÍTULO III. ERRORES TIPOGRÁFICOS ATRIBUIBLES AL AMANUENSE O AL EDITORCAPITULO IV. SEGMENTACIÓN DE CADENAS GRAFEMÁTICASCAPÍTULO V. FALSAS O ERRÓNEAS CORRECC IONES DE TEXTOCAPÍTULO VI. LECTURAS ALTERNATIVAS LAS PREFERENCIAS DE R1CAPÍTULO VII. LECTIONES CONFLATAE Y PROPOSICIONES DE LECTURACAPÍTULO VIII. RESTITUCIONESCAPÍTULO IX. CADENAS QUEBRADASCAPÍTULO X. PREFERENCIAS DE LECTURA POR RAZONES GRAMATICALESCAPÍTULO XI. NOTAS GRAMATICALES Y LEXICOGRÁFICASCAPÍTULO XII. FALSAS PALABRAS UGARÍTICASINDICESCitation ndbd hn previewONE WRITING… NUMEROUS READINGS ONE WRITING… NUMEROUS READINGS Computation and Philology in the Recension of Ugaritic Texts JESÚS – LUIS CUNCHILLOS AND JUAN – PABLO VITA 9 GORGIAS PRESS 2004 First Gorgias Press Edition, 2004 Copyright © 2004 by Gorgias Press LLC. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. Published in the United States of America by Gorgias Press LLC, New Jersey. ISBN 1-59333-231-9 9 GORGIAS PRESS 46 Orris Ave., Piscataway, NJ 08854 USA www.gorgiaspress Printed and bound in the United States of America. VII A cuantos trabajan por la difusión de la ciencia. IX GENERAL INDEX Abbreviations, Sigla and Conventional Signs INTRODUCTION Chapter I.- Scribal errors. Appendix: False scribal errors. Chapterndbd hn II. – Reading errors attributable to the epigrapher. Appendices: 1. Joins. 2. Reading the same tablet (or fragment) twice. 3. Confusing the obverse (recto) of a tablet with the reverse (verso). 4. Confusing the reverse (verso) of a tablet with that of another tablet. 5. Forgetting the obverse (recto), reverse (verso), or margin of a tablet. 6. Reading two columns as one. 7. Reading the left-hand margin as the continuation of the obverse (recto). 8. Forgetting or increasing the number of lines or their numbering. 9. Incomplete editing of the texts. Chapter III. – Typographical errors attributable to the scribe or the publisher. Appendix: Lack of consistency in noting down the epigraphic phenomena. Chapter IV. – Segmentation of g……
���������������� ���������������������������������������������������������������� �����!��!�������� �������"�"�#"������"�"������!$���#� ����"����!���!��$"���������$"���� ��%%���&�'()*)++,-passeidireto/arquivo/122829062/-0/1�2�3045-56.12789�:949�;4�<19:/669�=;/�6/�:94<>/�0/�9;.196�<19:/6696�9;�?;-7>/6@�2�/66A-:52�09�:B24209�/-?9=;/�?;-:59-2C�9;�2D9102E/4�?;-:59-2C�02�3045-56.12789F3665-2C/�2�2Cpasseidireto/arquivo/122829062/1-2.5G2�=;/�2<1/6/-.2H�0/-.1/�26�?;-7>/6�9;�<19:/6696�09�<19:/6692045-56.12.5G9H�2=;/C/�=;/�@�9�<19:/669�0/�0/I-51�9�.12D2CB9�2�6/1�1/2C5J209�/�261/6<9-62D5C5020/6�</C2�1/2C5J2789H�2C@4�09�<19:/669�0/�056.15D;51�1/:;1696�056<9-KG/56F3665-2C/�2�2Cpasseidireto/arquivo/122829062/1-2.5G2�=;/�1/<1/6/-.2�/6passeidireto/arquivo/122829062/�<19:/669�9;�?;-789�09�<19:/669�2045-56.12.5G9F�LM���������NO�P QM�R#���S������P TM�U�$��"V�NO��P WM�XY���NO��P ZM�������#�P���&�'()*)[]94</.5.5G5020/�@�;42�.120;789�<21.5:;C21�02�50/52�0/�/I:̂:52H�=;/�6/�2<C5:2�<21.5:;C214/-passeidireto/arquivo/122829062/�2/4<1/626F�]94</.5.5G5020/�@�;4�:15.@159�/_.1/424/-passeidireto/arquivo/122829062/�54<91.2-passeidireto/arquivo/122829062/�0/�0/6/4</-B9F�̀895-a4/126�26�G2-.2E/-6�:94</.5.5G26�=;/�;42�/4<1/62�<90/�passeidireto/arquivo/122829062/1F�3665-2C/�2�2Cpasseidireto/arquivo/122829062/1-2.5G2�=;/2<1/6/-.2�2�G2-.2E/4�:94</.5.5G2�=;/�6/�1/C2:59-2�29�:;6.9F�LM�X#"�"��NO�����������b�"�P QM�c���NO���������������"�#�P TM�d#�Y"�"#"����P WM���#"����P ZM�e����NO�P���&�'()*[f[3�g/9152�]94<91.24/-.2C�9?/1/:/�;42�G215/020/�0/�/6.5C96�0/�2045-56.12789�h�056<965789�092045-56.12091F�i6�/6.5C96�0/�2045-56.12789�0/</-0/4�026�:9-G5:7>/6�=;/�96�2045-56.12091/6.A4�2�1/6</5.9�09�:94<91.24/-.9�B;42-9�-2�91E2-5J2789F�j:k1/E91�:94<212�0956�/6.5C969<96.96�/�2-.2El-5:96�0/�2045-56.121m�0/�;4�C209H�;4�/6.5C9�D26/209�-2�passeidireto/a……
ndbd hnPBFX@][FEDE IDJFJ@L _]LK@HK@F7 Jfk`l Iudt`ndjd Kursl7 @stdeîstfkd Dpjfkded 4 Clrdrfl7 9dn d 6dn sämdels Uutlr7 Fbi. @rfka Kdmr`rd Udr`d 5 Hfbdj e`j jfmrl]`m`kd _rfskfjd Kdrrdbzd DvfjdKdrbæ7 43?4?0?? [@NDBD KPDU]L ]@[PN@B N@EFED[ E@ EF[_@][FLBJds n`efeds e` t`be`bkfd k`btrdj plr sî sljds bl mrfbedb tled jd fbhlrndkfûb fbhlrndkfûb qu` s` r`quf`r` pdrd dbdjfzdr ubd nu`strd, s` r`quf`r` e` jds n`efeds e` efsp`rsfûb pdrd tdj `h`ktl. ]DBIL[` e`hfb` klnl jd efh`r`bkfd efh`r`bkfd `btr` `j vdjlr näxfnl y `j vdjlr nfbfbl e` jls edtls, `s jd n`efed e` efsp`rsfûb näs häkfj e` kdjkujdr y e` `bt`be`r. XD]FDBWD@s ubd n`efed e` efsp`rsfûb qu` tlnd `b ku`btd tlels tlels jls edtls y s` mdsd `b jd efh`r`bkfd e` kded edtl r`sp`ktl e` jd n`efd. E@[XFDKFLB @[UDBED]Pbd v`z e`t`rnfbded jd vdrfdbzd s` pu`e` klblk`r kuäj `s jd e`svfdkfûb `stäbedr, jd kudj `s ubd n`efed e` efsp`rsfûb nuy ÷tfj, pu`s `std bls dyued d klnpr`be`r jd n`efd drftnætfkd. U@L]@ND E@ KC@MV[C@XU`lr`nd prlpu`stl plr `j ndt`nätfkl rusl _dhbutf Jvûvfkc Kc`mysclv`b `j kudj s` `std `stdmj mj`k `k` ` quæ quæ pr prlp lplr lrkf kfûb ûb e` jl jls s edtl edtls s qu` qu` s` tf`b tf`b`b `b `stä `stä e` e`bt btrl rl e` a e`svfdkflb`s `stäbedr d pdrtfr e` jd n`efd. N@EFD D]FUN@UFKD E@ EDUL[ DI]P_DEL[Kudbel Kudb el jl jls s edtl edtls s s` diru dirupd pdb b n`ef n`efdb dbt` t` tdmj tdmjds ds e` hr`k hr`ku` u`bk bkfd fds s `s plsf plsfmj mj` ` e`t`rnfbdr jd n`efd drftnætfkd y jd e`svfdkfûb `stäbedr, p`rl e`m`nls dkjdrdr qu` sljl slb ubd `stfndkfûb e` jls vdjlr`s r`dj`s. 4. Kdjkuj` Kdjkuj` vdrfdbzd vdrfdbzd qu` pr`s`btd pr`s`btd jls jls 45 drtîkujls drtîkujls ndbd hn e` e` jd tdmjd tdmjd sfiuf`bt`7 sfiuf`bt`7 _`sl ai 4=.0 40.9 43.; =?.0Kdbtfede e` drtîkujls = 5 0 ;[undtlrfd 33.?;/45 Xdrfdbzd>8.=6 =. @b ubd s`ndb s`ndbd d kudj kudjqu quf` f`rd rd s`r cd dbdjf dbdjfzd zdel el jds v`btds v`btds e` kded kded eîd, klb `j hfb e` kdjkujdr jd vdrfdbzd y jd e`svfdkfûb `stäbedr, ¼Kuäj s`rîdb jls vdjlr`s klrr`splbef`bt`s sf jds v`btds s` nfef`rlb `b nfj`s e` qu`tzdj`s y hu`rlb 4=.0, 48.5, 43.6, 4?.0, 48.9, 40.8 y 43.6< BLUDS-PuR=4=.0 48.5-;.45=30945; ?.90945=3096.399004?= ?.09;=80;?843.6;.=0945=3094?.8?3696064?.0-0.45=30……